Ниже приведен полный текст" Почему они высокомерно вторгаются в чужие дела?"-статьи, написанной Чхон Пилем, которая была опубликована в ведущих газетах КНДР в четверг:
«Связи между Севером и Югом Кореи сейчас находятся на пути позитивного развития. Благодаря инициативному предложению и шагам КНДР был сделан прорыв в направлении разрядки обстановки, мира и улучшения отношений между Севером и Югом, а также энтузиазма соотечественников провести зимние Олимпийские игры как успешное событие для всей нации, охватывающее весь Корейский полуостров.
В это время некоторые СМИ Китая, не желая отставать от США и Японии, этих реакционеров истории, выступают с наглыми аргументами отдельных экспертов, серьезно портящими атмосферу праздника.
Китайская Центральная телевизионная сеть 5 февраля показала утверждение научного сотрудника Института Азиатско-Тихоокеанской и мировой стратегии при Академии общественных наук Китая: «КНДР рассчитывает показать открытость страны и улучшить свой международный имидж за визита в Южную Корею председателя Президиума Верховного Народного Собрания. Международное сообщество ожидает, что КНДР проявит большую искренность и пойдет на уступки в вопросе денуклеаризации, если она действительно надеется на содействие разрядке обстановки на Корейском полуострове. Если она не сделает этого, то КНДР будет трудно достичь своей цели.»
В тот же день в "Global Times” - ежедневной газете КНР прозвучал аргумент старшего научного сотрудника китайского Института международных исследований о том, что «восстановление межкорейских отношений, без затрагивания ядерной проблемы, является неустойчивым и хрупким».
Ранее в январе некоторые китайские СМИ выступили с нечестными утверждениями о том, что поддержание атмосферы разрядки на Корейском полуострове тесно связано с «решением "ядерной проблемы КНДР" и что "разрядка продлится недолго без общего признания ее денуклеаризации".
Такие бессвязные разговоры, раздающиеся в китайских СМИ, нельзя не назвать иначе, как самонадеянный поступок, направленный на вмешательство во внутренние дела корейского народа и необоснованной логикой и софизмом, не понимающих сути ядерной проблемы Корейского полуострова.
Очевидно, что позиция КНДР по успешному проведению Зимних Олимпийских игр является национальным событием и в полной мере отражает достоинство и мощь корейской нации, и, следовательно, это поддерживается и приветствуется всеми соотечественниками и прогрессивным международным сообществом.
Лишь США и другие чужаки виноваты в разделении Корейского полуострова и в напряженности, которая мешает корейской нации, упорно старающейся открыть новую главу для мира на полуострове своими согласованными усилиями.
Китайские эксперты и СМИ, которые трубят о "мирном решении" проблемы Корейского полуострова всякий раз, когда появляется возможность, теперь стараются отвернуться от нынешнего положительного развития ситуации и выступая и за, и против, одновременно противопоставляя участие КНДР в Зимних Олимпийских играх ее стратегическому вопросу. Как можно интерпретировать подобное поведение как деяние якобы "бескорыстных" соседей?
Очевидно, что это акт недовольства Северной и Южной Кореей, стремящимся к разрядке обстановки и установлению мира, и позорное действие, направленное на то, чтобы обратить вспять прогресс и отвлечь внимание международного сообщества от атмосферы примирения между Севером и Югом.
Это напоминает подлого злодея, наблюдающего через забор за хозяином праздника.
Зимняя Олимпиада не имеет ничего общего с "денуклеаризацией".
Как признается прогрессивным миром, обладание КНДР ядерным сдерживанием является законной мерой для самообороны, отражающей суровый исторический урок, и реальностью, в которой искренние усилия КНДР по денуклеаризации всего Корейского полуострова были проигнорированы, а ядерная угроза США против КНДР, направленная на уничтожение ее суверенитета и прав на существование и развитие, с каждым днем возрастает.
В это время, плывя против течения, вопреки атмосфере мира на Корейском полуострове, США доводят до крайности политическую и военную угрозу и размахивают оружием, доставив мощные средства для агрессии, включая все виды ультрасовременного ядерного военного оружия, в небо, на землю и на море, тем самым угрожая зимней Олимпиаде и ситуации после окончания Олимпийских игр.
Если кто-то действительно надеется на мир на Корейском полуострове и на региональную стабильность, разумно было бы ему сначала сказать, что он должен сделать с создателем всех проблем – США.
Для китайских СМИ нелогично нелогично и нелепо озвучивать тезис о "денуклеаризации", вместо того, чтобы заявить, что должны сделать они сами.
Так что же, разве вид спорта «денуклеаризация» когда-либо был включен в список дисциплин Зимних Олимпийских игр?
Назовем вещи своими именами. Очень противно, что эти китайские СМИ там упорно суют нос в дела своего соседа, вместо того, чтобы поздравить его.
Игнорируя реальность и причины, они насильственно связывают вопрос "денуклеаризации" с Олимпийскими играми, что не может быть истолковано иначе, как акт, направленный на то, чтобы испортить чужое застолье.
Они выдали свои темные намерения- отвлечь мировое внимание, прикованное к ним, на КНДР, чтобы упорно стоять на пути создания атмосферы примирения между Севером и Югом Кореи, что окажет положительное влияние на мир и на развитие региональной ситуации.
Они пытаются держать вопрос межкорейских отношений на поводке «ядерной проблемы» и использовать ее в качестве рычага вмешательства.
В конечном итоге они оставили у международного сообщества неприятные ощущения того, что их "инициатива и активная дипломатия по отношению к соседним странам" стремится лишь только к вмешательству во внутренние дела других стран и народов.
Недавно они оклеветали самозащитные меры КНДР, назвав их "недальновидной интерпретацией внешних условий и действиями по самооправданию в ядерной и ракетной области". Они также принижают военные возможности КНДР, цитируя "заключение, сделанное после осмотра с южной стороны позиции в Панмунджоме". Вот до чего они докатились!
Некоторые эксперты и СМИ Китая, так занятые чужими делами, сейчас проявляют те же манеры, что и клики Трампа и Абэ и консервативные отбросы Южной Кореи, маргинализованные после того, как они были изолированы и отвергнуты международным сообществом.
Слепота в оценке вектора развития нашего времени приведет к тому, что кто-то будет сильно разочарован.
Такое бессмысленное вмешательство в чужие дела не к лицу «великой державе».
«Связи между Севером и Югом Кореи сейчас находятся на пути позитивного развития. Благодаря инициативному предложению и шагам КНДР был сделан прорыв в направлении разрядки обстановки, мира и улучшения отношений между Севером и Югом, а также энтузиазма соотечественников провести зимние Олимпийские игры как успешное событие для всей нации, охватывающее весь Корейский полуостров.
В это время некоторые СМИ Китая, не желая отставать от США и Японии, этих реакционеров истории, выступают с наглыми аргументами отдельных экспертов, серьезно портящими атмосферу праздника.
Китайская Центральная телевизионная сеть 5 февраля показала утверждение научного сотрудника Института Азиатско-Тихоокеанской и мировой стратегии при Академии общественных наук Китая: «КНДР рассчитывает показать открытость страны и улучшить свой международный имидж за визита в Южную Корею председателя Президиума Верховного Народного Собрания. Международное сообщество ожидает, что КНДР проявит большую искренность и пойдет на уступки в вопросе денуклеаризации, если она действительно надеется на содействие разрядке обстановки на Корейском полуострове. Если она не сделает этого, то КНДР будет трудно достичь своей цели.»
В тот же день в "Global Times” - ежедневной газете КНР прозвучал аргумент старшего научного сотрудника китайского Института международных исследований о том, что «восстановление межкорейских отношений, без затрагивания ядерной проблемы, является неустойчивым и хрупким».
Ранее в январе некоторые китайские СМИ выступили с нечестными утверждениями о том, что поддержание атмосферы разрядки на Корейском полуострове тесно связано с «решением "ядерной проблемы КНДР" и что "разрядка продлится недолго без общего признания ее денуклеаризации".
Такие бессвязные разговоры, раздающиеся в китайских СМИ, нельзя не назвать иначе, как самонадеянный поступок, направленный на вмешательство во внутренние дела корейского народа и необоснованной логикой и софизмом, не понимающих сути ядерной проблемы Корейского полуострова.
Очевидно, что позиция КНДР по успешному проведению Зимних Олимпийских игр является национальным событием и в полной мере отражает достоинство и мощь корейской нации, и, следовательно, это поддерживается и приветствуется всеми соотечественниками и прогрессивным международным сообществом.
Лишь США и другие чужаки виноваты в разделении Корейского полуострова и в напряженности, которая мешает корейской нации, упорно старающейся открыть новую главу для мира на полуострове своими согласованными усилиями.
Китайские эксперты и СМИ, которые трубят о "мирном решении" проблемы Корейского полуострова всякий раз, когда появляется возможность, теперь стараются отвернуться от нынешнего положительного развития ситуации и выступая и за, и против, одновременно противопоставляя участие КНДР в Зимних Олимпийских играх ее стратегическому вопросу. Как можно интерпретировать подобное поведение как деяние якобы "бескорыстных" соседей?
Очевидно, что это акт недовольства Северной и Южной Кореей, стремящимся к разрядке обстановки и установлению мира, и позорное действие, направленное на то, чтобы обратить вспять прогресс и отвлечь внимание международного сообщества от атмосферы примирения между Севером и Югом.
Это напоминает подлого злодея, наблюдающего через забор за хозяином праздника.
Зимняя Олимпиада не имеет ничего общего с "денуклеаризацией".
Как признается прогрессивным миром, обладание КНДР ядерным сдерживанием является законной мерой для самообороны, отражающей суровый исторический урок, и реальностью, в которой искренние усилия КНДР по денуклеаризации всего Корейского полуострова были проигнорированы, а ядерная угроза США против КНДР, направленная на уничтожение ее суверенитета и прав на существование и развитие, с каждым днем возрастает.
В это время, плывя против течения, вопреки атмосфере мира на Корейском полуострове, США доводят до крайности политическую и военную угрозу и размахивают оружием, доставив мощные средства для агрессии, включая все виды ультрасовременного ядерного военного оружия, в небо, на землю и на море, тем самым угрожая зимней Олимпиаде и ситуации после окончания Олимпийских игр.
Если кто-то действительно надеется на мир на Корейском полуострове и на региональную стабильность, разумно было бы ему сначала сказать, что он должен сделать с создателем всех проблем – США.
Для китайских СМИ нелогично нелогично и нелепо озвучивать тезис о "денуклеаризации", вместо того, чтобы заявить, что должны сделать они сами.
Так что же, разве вид спорта «денуклеаризация» когда-либо был включен в список дисциплин Зимних Олимпийских игр?
Назовем вещи своими именами. Очень противно, что эти китайские СМИ там упорно суют нос в дела своего соседа, вместо того, чтобы поздравить его.
Игнорируя реальность и причины, они насильственно связывают вопрос "денуклеаризации" с Олимпийскими играми, что не может быть истолковано иначе, как акт, направленный на то, чтобы испортить чужое застолье.
Они выдали свои темные намерения- отвлечь мировое внимание, прикованное к ним, на КНДР, чтобы упорно стоять на пути создания атмосферы примирения между Севером и Югом Кореи, что окажет положительное влияние на мир и на развитие региональной ситуации.
Они пытаются держать вопрос межкорейских отношений на поводке «ядерной проблемы» и использовать ее в качестве рычага вмешательства.
В конечном итоге они оставили у международного сообщества неприятные ощущения того, что их "инициатива и активная дипломатия по отношению к соседним странам" стремится лишь только к вмешательству во внутренние дела других стран и народов.
Недавно они оклеветали самозащитные меры КНДР, назвав их "недальновидной интерпретацией внешних условий и действиями по самооправданию в ядерной и ракетной области". Они также принижают военные возможности КНДР, цитируя "заключение, сделанное после осмотра с южной стороны позиции в Панмунджоме". Вот до чего они докатились!
Некоторые эксперты и СМИ Китая, так занятые чужими делами, сейчас проявляют те же манеры, что и клики Трампа и Абэ и консервативные отбросы Южной Кореи, маргинализованные после того, как они были изолированы и отвергнуты международным сообществом.
Слепота в оценке вектора развития нашего времени приведет к тому, что кто-то будет сильно разочарован.
Такое бессмысленное вмешательство в чужие дела не к лицу «великой державе».