Карла Сти
«ООН, которая была создана с целью предотвращения бедствий войны, сама стала орудием войны" (Рамсей Кларк, бывший генеральный прокурор США, по поводу Резолюции 678 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций)
Одним из самых гнусно-прославленных и провокационных решений, принятых в истории Совета Безопасности Организации Объединенных Наций является Резолюция 2270, принятая на основании главы VII Устава ООН 2 марта 2016 года: бессовестная жестокость этой резолюции буквально бросает вызов и пытается спровоцировать КНДР, ибо эта резолюция нацелена на удушение экономики КНДР, так как она неизбежно приведет к невыносимым страданиям народа этой подвергающейся настоящей травле страны.
![]()
Демонизация Северной Кореи базируется на грубейших двойных стандартах и мошеннических показаниях перебежчиков из КНДР, которым выплатили большие суммы денег, чтобы обеспечить сенсационные и отвратительные описания «нарушений прав человека» в КНДР – показания сенсационные и прибыльные, которые, как позже было доказано, представляют собой ложь, и от которых эти же перебежчики, которые так нагло лгали, были вынуждены отказаться. Это было задокументировано в The New York Times и в британской The Guardian.
Нельзя закрывать глаза на возможность того, что резолюция 2270 призвана облегчить проведение в жизнь зловещих планов, кульминацией которых, весьма вероятно, станет масштабная война в Восточной Азии, попытка стереть с лица земли Северную Корею, что неизбежно ведет к массовому кровопролитию в Северной и Южной Корее и заставит Китайскую Народную Республику увеличить военные расходы в ущерб своим социальным программам, нацеленным на повышение уровня жизни сотен миллионов своих граждан, с тем, чтобы вытащить их из бедности.
Лицемерие и двойные стандарты данной резолюции наглы до варварского уровня, учитывая огромные масштабы страданий для северных корейцев, которые станут следствием ее претворения в жизнь. Эта резолюция позорит Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.
Запрещая КНДР (в пункте 30 резолюции) экспорт и продажу 50% полезных ископаемых (золота, титана, ванадия, редкоземельных минералов, вероятно, угля), от экспорта которых зависит выживание экономики страны, эта резолюция намеренно пытается разрушить экономику Северной Кореи и обречь граждан КНДР на разгул голода.
В 17-м пункте резолюции говорится:
"Постановляется, что все государства-члены должны предотвращать специализированное обучение граждан КНДР на их территории или их гражданами... в сфере передовой физики, передового компьютерного моделирования и связанных с ними компьютерных наук, геопространственной навигации, ядерной энергетики и смежных дисциплин."
Резолюция 2270 тем самым пытается приговорить КНДР к интеллектуальному обнищанию и примитивному уровню в науке, и особенно в сфере медицины (так как сегодня в ней многое зависит от передовой, сложной компьютерной техники и передовой ядерной инженерии для быстрой диагностики и опций, необходимых для лечения рака и других патологических заболеваний т. д.)
Эта резолюция является следствием продолжающейся демонизации Северной Кореи – крошечной страны, которая гордо отстаивает социально-экономическую систему, являющуюся анафемой для капиталистического «Запада» и натовских стран и США – в отличие от послушной Южной Кореи, которая расценивается США лишь как военная база, к стыду южных корейцев, многие из которых потихоньку выражают свой гнев по поводу того, что их страна – всего лишь колониальный заложник Запада.
Ухищрения и клевета, используемые для унижения и мучений КНДР, следуют уже давно предсказуемой схеме, которую мы видели с принятием Советом Безопасности ООН резолюции 678 в 1990 году, что привело к уничтожению Ирака и убийству Саддама Хусейна, а также к распространению самого кошмарного терроризма; с принятием резолюции 1973, которая уничтожила Ливию как функционирующее государство, привела к беззаконно совершенной, внесудебной расправе над Каддафи, и превратила Ливию в рассадник экспоненциально растущего терроризма по всему миру. А после этого, 22 декабря 2014 года, в нарушение своего мандата, а также того факта, что сообщения о «нарушениях прав человека» были разоблачены как мошеннические, Совет Безопасности, несмотря на оппозицию России и Китая, вынес «вопрос о положении в области прав человека в КНДР"в свою повестку дня, призвав Совет безопасности передать этот состряпанный «вопрос» на рассмотрение Международного уголовного суда, несмотря на то, что на пресс-конференции после этой встречи помощник Генерального секретаря по правам человека Иван Симонович признал, что показания перебежчиков, которые были использованы в качестве основы для доклада Комиссии по расследованию (S / 2014/276) не соответствуют стандарту доказательств, необходимому для того, чтобы быть допущенными в качестве доказательств в суде.
На том же декабрьском 2014 года заседании СБ Постоянный представитель Соединенных Штатов, извергавшая самые зловещие и практически порнографические «подробности», заявила, что якобы "бывший охранник показал, что ребенок политзаключенного был сварен и скормлен животным". Постоянный представитель США проигнорировала тот факт, что недавно был опубликован Доклад Сената США о пытках (после ожесточенных попыток скрыть его выводы), подтверждающий (в сильно отредактированном виде), что зачастую невинные заключенные во власти армии США подвергаются самым ужасающим пыткам, несколько заключенных были подвергнуты пытке утоплением более 180 раз, наряду с другими зверствами.
Она со своей безответственно селективной памятью предпочитает игнорировать тот факт, что диктатура Аугусто Пиночета в Чили, установленная и поддерживаемая правительством США, в качестве стандартной практики использовала запуск живых крыс в половые органы женщин-политических заключенных, после того, как их головы погружали в чан с экскрементами, и то, о чем писал Энтони Льюис из «Нью-Йорк Таймс»: он сообщил и подробности того, как чилийские власти запускали голодных живых крыс по кровоточащим обнаженным ногам и туловищу политического заключенного Серхио Бушмана, позволяя крысам есть все, что они нашли наиболее съедобным. Когда речь заходит о порнографических пытках политических заключенных, изобретательность военных США и их государств-клиентов, вероятно, является непревзойденной. У Вероника ди Негри, одна из чилийских женщин, которые подвергались сексуальным пыткам с использованием крыс, был сын-подросток, который участвовал в мирной демонстрации за восстановление демократии в Чили; чилийские военные облили его, Родриго Рохас ди Негри, бензином, подожгли, и он умер в муках. Все это описано в The Washington Post в статье Давида Ремника.
Это только прелюдия. Отчеты в Нью-Йорк Таймс и документ, опубликованный в британской «Гардиан», показывают не только то, что многие из показаний перебежчиков из КНДР были ложными – причем тех самых перебежчиков, на мошеннических свидетельствах которых основывается доклад Комиссии ООН по расследованию (свидетельствах, от которых позже отказались сами перебежчики), но и то, что им первоначально были выплачены большие суммы денег – свыше 500 $ в час! – за самые сенсационные, шокирующие выдумки.
Син Дон Хек, чья полная выдумок книга «Побег из лагеря 14» (2012) была переведена на 27 языков, встретился с Нави Пиллэй, бывшим главой Комитета ООН по правам человека, и его измышления легли в основу доклада Комиссии ООН по расследованию. Син впоследствии отказался от главных частей своей истории и извинился за то, что воспользовался доверием легковерных «расследователей», которые охотно запрашивали и радостно цеплялись за его мрачные детали. По данным Guardian:
"Син не одинок. Другой северокорейский перебежчик, Ли Сун Ок предложил показания Палате представителей США в 2004 году, описывая пытки и убийства христиан в расплавленном железе в северокорейской политической тюрьме. Но свидетельство Ли было опровергнуто Чжан Ин Суком, тогдашним главой ассоциации северокорейских перебежчиков в Сеуле, который знал из первых рук, что Ли никогда не был политическим заключенным. Многие бывшие граждане КНДР соглашаются, что рассказ Ли вряд ли может быть правдой... Платежи наличными за интервью с северокорейскими перебежчиками стали стандартной практикой в этой сфере уже на протяжении многих лет... А правительственный чиновник из южнокорейского министерства объединения рассказал, что диапазон платы может широко варьироваться, в зависимости от качества информации... Как меняет оплата отношение между исследователем и респондентом, и какое влияние это окажет на сами рассказы? Эта практика приводит к спросу на «истории, которые можно хорошо продать»: чем более шокирующи они или эмоциональны, тем выше плата".
Таковы многочисленные двойные стандарты, которые диктуют действия Совета Безопасности. В настоящее время существуют весьма разумные сомнения относительно обоснованности доклада Комиссии по расследованию, на котором Совет Безопасности ООН базирует свои усилия отослать КНДР на рассмотрение Международного уголовного суда. Изоляция, стигматизация, клевета и демонизация в отношении КНДР превратились в такую модную и весьма прибыльную отрасль сегодня, что не может быть никаких сомнений по поводу целей этого. Книга «Военные преступления» – под редакцией доктора Ричарда Фалька и психолога Роберта Джея Лифтона – говорит о первом этапе в подготовке нападения на страну: дегуманизации, и цели этого этапа в отношении КНДР уже достигнуты, в соответствии с программой. После того, как народ дегуманизирован – лишен человеческого облика в воображении населения стран-агрессоров – будет легко начать его бойню и истребление, открыто или тайно. КНДР является одной из немногих оставшихся социалистических стран в мире, гордая и непокорная воле капиталистического чудовища, и именно за это ее пытаются распять.
да министр иностранных дел Ли Су Ен КНДР заявил на Генеральной Ассамблее ООН27 сен. 2014
"Ситуация на Корейском полуострове достигла грани войны в прошлом году. Она была начата с совместными военными учениями Соединенных Штатов и Южной Кореи, направленных на «оккупацию» столицы КНДР, Пхеньяна. В январе этого года правительство КНДР выступило с предложением прекратить военные враждебные действия друг против друга на Корейском полуострове, но эти провокационные совместные военные учения против КНДР были снова насильственно проведены в марте-апреле и также в августе. Правительство КНДР официально передало в Совет Безопасности вопрос о приостановке таких военных учений, которые создают серьезную угрозу для мира и безопасности на Корейском полуострове и в регионе в целом. Однако Совет Безопасности отверг рассмотрение этого вопроса... В настоящее время правительство КНДР выдвинуло экономическое строительство и улучшение жизненного уровня народа в качестве своей основной задачи. Соответственно, мирная обстановка является жизненной необходимостью для нас, для того, чтобы продолжать недавно начавшуюся тенденцию к росту национальной экономики к ее устойчивому развитию".
По словам «Аль-Джазиры» на прошлой неделе:
"Если нынешние санкции будут применяться систематически, то Северной Корее будет нанесен серьезный удар. Ее экономика, которая начала восстанавливаться в последние годы, скорее всего, опять сузится, и ее уровень жизни, безусловно, начнет снижаться. По словам Фостера Клуга из CNS News, аналитики говорят, что часть традиционного гнева Северной Кореи по поводу учений заключается в том, что они заставляют небогатую страну отвечать на них своими собственными дорогостоящими военными играми."
2 марта Совет Безопасности ООН принял эту жестокую резолюцию по КНДР, нацеленную на парализацию экономики этой страны. Пять дней спустя США и Южная Корея начали двухмесячные военные учения «Key Resolve» и «Foal Eagle», которые включают в себя «операцию по обезглавливанию» – отработку планов уничтожить правительство КНДР, красочно описывая судьбу северокорейского лидера в манере, идентичной практике ИГИЛ: обезглавливание. По данным China Daily, "учения в этом году, как сообщается, осуществляются в самом крупном масштабе, с применением оружия самых высоких технологий."
После того, как мир стал свидетелем судьбы Ливии и ее лидера – после того, как Каддафи отказался от своей ядерной программы, – ни при каких реалистичных обстоятельствах КНДР не может отказаться от своей ядерной программы. Кроме того, необходимо задать вопрос: а кто вообще имеет право требовать этого? На сегодня в мире насчитываются девять ядерных держав, и лишь США на практике использовали ядерное оружие, как демонстрационное упражнение на мирных жителях в качестве подопытных кроликов, чтобы запугать СССР.
На заседании Совета Безопасности 2 марта 2016 года в очередной раз царили полное лицемерие и двойные стандарты, выраженные Постоянным представителем США, которая лицемерно и неискренне начала так:
"Глядя на КНДР, иногда думаешь, как будто существуют две совершенно разные реальности. Одна из них – КНДР, которая расходует огромные ресурсы на реализацию передовых технологий, чтобы создать межконтинентальную баллистическую ракету, способную нанести ядерный удар по другому континенту. Другая – КНДР, в которой согласно совместной оценке, проведенной Всемирной продовольственной программой и правительством Северной Кореи, 25 процентов детей в возрасте до пяти лет страдают от задержки роста в результате хронического недоедания".
Можно только задаться вопросом в отношении осведомленности Постоянного представителя США о действительности в ее собственной стране, которую она представляет: в конце прошлой недели правительство США отпраздновало запуск подводной лодки под названием «Вашингтон», стоимость строительства которой была огромной, и США ежегодно тратят более 612 миллиардов долларов на военные силы, которые они развернули в 150 странах по всему миру, в то время как только за 9 недель до этого (11 декабря 2015 года) Financial Times сообщила, что 20% граждан США живут за чертой бедности, и бездомность стала настоящим национальным бедствием. Описание Постоянным представителем США Северной Кореи представляется параноидальной проекцией экономических приоритетов её собственной страны в настоящее время.
В то время как 17.000 американских солдат и 300.000 военных Южной Кореи угрожают существованию КНДР ежегодными военными учениями, на которых отрабатывается «захват Пхеньяна» и «операция по обезглавливанию», вполне оправдывающие применение КНДР статьи 51 Устава ООН, гарантирующей «неотъемлемое право на самооборону» против вооруженного нападения, военные США и Южной Кореи расширили свои угрозы и свои цели и в настоящее время занимаются подготовкой к развертыванию противоракетной системы THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) в Южной Корее. В интервью Reuters в Мюнхене, Германия, министр иностранных дел Китая Ван И сказал:
"Китай серьезно обеспокоен такими планами США. Охват системы ПРО THAAD, особенно область мониторинга ее радаров X-Band, выходят далеко за пределы оборонной необходимости на Корейском полуострове. Он будет достигать вглубь Азии, что не только непосредственно нанесет ущерб стратегическим интересам безопасности Китая, но и нанесет вред интересам безопасности других стран в этом регионе. Есть две старых китайских поговорки, одна из которых гласит: «Сян Цзуань исполнил танец с саблями в качестве прикрытия для покушения на жизнь Лю Бана», а другая: «злодейская подоплека трюка Сыма Чжао очевидна для всех на улице». Мы решительно выступаем против того, чтобы любая страна использовала ядерную проблему на Корейском полуострове для того, чтобы поставить под угрозу законные права и интересы Китая".
27 января 2016 года New York Times сообщила, что "Китай обвинил Вашингтон в использовании северокорейских ядерных испытаний в качестве оправдания для развертывания системы ПРО THAAD в Южной Корее". По словам Ван Жуншеня, научного сотрудника по проблемам Северо-Восточной Азии в Китайской академии общественных наук: "США просто технически пытаются сдерживать Китай и Россию этими ракетами, и стратегически оттолкнуть Южную Корею от Китая". А министр иностранных дел КНР Ван И заявил:
"Для этого не надо быть семи пядей во лбу. Всем понятно, что развертывание системы THAAD нацелено не только на защиту Южной Кореи, но и имеет более широкий повестку дня и может даже служить для того, чтобы быть использованной против Китая".
Действительно, Япония «извинилась» перед Южной Кореей по вопросу «женщин для утех» под давлением со стороны Соединенных Штатов, которые стремятся сцементировать коалицию Японии, Южной Кореи и других азиатских «союзников», чтобы противостоять Китаю и окружить его. В феврале 2014 года ежегодные американо-японские военные учения под названием «Железный кулак» прошли в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния, став самой крупной когда-либо за всю историю операцией с применением беспилотников и воздушной поддержки, используемой для прикрытия войск, отрабатывавших бомбардировки и вторжение на остров для его захвата. Россия окружена базами НАТО на Западе, а размещение ракет THAAD в Южной Корее завершит окружение России на Востоке.
Существует зловещая вероятность того, что принятие безрассудно карательной Резолюции 2270 может полностью уничтожить КНДР, вызвав поток беженцев в Китай, спасающихся от агрессивных орд Соединенных Штатов и Южной Кореи. Это привело бы к пожару во всем регионе, и нельзя ожидать, чтобы Китай оставался пассивным перед лицом враждебных войск на своей границе. Чуть более двух лет назад журнал по международным делам Yale опубликовал необыкновенную статью замечательного социолога и бывшего советника президента Джимми Картера, д-ра Амитая Этциони. Она называлась: «Кто разрешил подготовку к войне с Китаем?» В прошлом году доктор Этциони обсуждал лично со мной свою тревогу по поводу этих тайных приготовлений.
Как обычно, все усилия будут направлены на обеспечение косметической видимости законности такого акта агрессии, и шаг за шагом будет создаваться инфраструктура, которая приведет к ужасающему результату, который, весьма вероятно, станет неизбежным. Разрушение Кореи будет лишь «сопутствующим ущербом» в смертельной конфронтации между двумя глобальными сверхдержавами. И Совет Безопасности Организации Объединенных Наций снова используется для искажений и манипулируется для того, чтобы ещё раз облегчить начало войны. Это безответственно до крайности.
Целью «звездных войн» Рейгана было заманить СССР в гонку вооружений, требующую обширных инвестиций в армию, в ущерб социальным программам социализма, что в результате привело к разочарованию советского народа и способствовало краху советского государства. Капиталистические державы после этого злорадствовали, что «социализм потерпел неудачу». Целью THAAD является заманить Китай в аналогичное нарушение своих экономических инвестиционных приоритетов, так чтобы он попался в ловушку в гонке вооружений, которая искалечит его способность продолжать работу по повышению уровня жизни своего народа, а это приведет к социальной фрустрации и разочарованию, подобному испытанному народами СССР во время прежней гонки вооружений, и в конечном счете, к ослаблению структуры, и, возможно, жизнеспособности китайского государства.
В 1992 году у меня был долгий, личный разговор с послом Ю. Воронцовым, последним послом СССР в ООН и первым послом России в ООН, в отношении этой самой гонки вооружений. Посол заявил:
"У нас было достаточно оружия, чтобы защитить себя. Но мы были спровоцированы вкладывать больше средств в вооруженные силы, и мы не должны были клевать на эту приманку. Цитируя Tалейрана: «Мы совершили что-то похуже, чем преступление; мы совершили грубую ошибку»".
С разрушением КНДР Китай станет крайне уязвимым, и с размещением THAAD в Южной Корее он будет спровоцирован втянуться в гонку вооружений. Это было бы выгодно только для «1%» капиталистических держав, которые получают прибыль от наращивания мощи военно-промышленных комплексов и огромную прибыль от войны. Но это уничтожило бы все, чего достиг Китай, и модель более разумного, более гуманного мира. И последующее за этим цунами кровопролития будет наследием Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Можно только задаваться вопросом о том, почему же Россия и Китай не наложили вето на Резолюцию 2270, особенно в свете слов представителя России во время этой встречи СБ:
"Россию очень серьезно беспокоят негативные тенденции и то, как развивается ситуация в Северо-Восточной Азии. Мы обеспокоены попытками использовать действия Пхеньяна в качестве оправдания для наращивания военного потенциала в регионе, включая наступательные вооружения и установки системы противоракетной обороны THAAD. Резолюция, которую мы приняли сегодня, не должна использоваться, чтобы задушить экономику Северной Кореи. В этой связи мы обеспокоены поспешным введением, еще до того, как была принята сегодняшняя резолюция, односторонних санкций в отношении Корейской Народной Демократической Республики, которые могли бы иметь весьма негативные гуманитарные последствия для многих миллионов жителей страны, особенно наиболее уязвимых групп населения".
Китай заявил:
"Китай выступает против развертывания системы противоракетной обороны на THAAD на Корейском полуострове, поскольку такое действие наносит ущерб стратегическим интересам безопасности Китая и других
Показать цитату целикомПоказать всю переписку
Страстной мечтой множества корейцев Севера и Юга является воссоединение. Принятие резолюции СБ ООН 2270 теперь превращает эту мечту в бесплодную фантазию, в контексте, где, при условии отсутствуя резких изменений в мировой экономической архитектуре, войны и кровопролития становятся все более вероятными.
Даже при самых лучших обстоятельствах эту вынашиваемую долгое время корейскую надежду на воссоединение будет мучительно трудно осуществить. Но в нынешней ситуации, кажется, обстоятельства такие, что хуже трудно придумать.
Перевод с английского с небольшими сокращениями:
Ким Пенчжин
«ООН, которая была создана с целью предотвращения бедствий войны, сама стала орудием войны" (Рамсей Кларк, бывший генеральный прокурор США, по поводу Резолюции 678 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций)
Одним из самых гнусно-прославленных и провокационных решений, принятых в истории Совета Безопасности Организации Объединенных Наций является Резолюция 2270, принятая на основании главы VII Устава ООН 2 марта 2016 года: бессовестная жестокость этой резолюции буквально бросает вызов и пытается спровоцировать КНДР, ибо эта резолюция нацелена на удушение экономики КНДР, так как она неизбежно приведет к невыносимым страданиям народа этой подвергающейся настоящей травле страны.
Демонизация Северной Кореи базируется на грубейших двойных стандартах и мошеннических показаниях перебежчиков из КНДР, которым выплатили большие суммы денег, чтобы обеспечить сенсационные и отвратительные описания «нарушений прав человека» в КНДР – показания сенсационные и прибыльные, которые, как позже было доказано, представляют собой ложь, и от которых эти же перебежчики, которые так нагло лгали, были вынуждены отказаться. Это было задокументировано в The New York Times и в британской The Guardian.
Нельзя закрывать глаза на возможность того, что резолюция 2270 призвана облегчить проведение в жизнь зловещих планов, кульминацией которых, весьма вероятно, станет масштабная война в Восточной Азии, попытка стереть с лица земли Северную Корею, что неизбежно ведет к массовому кровопролитию в Северной и Южной Корее и заставит Китайскую Народную Республику увеличить военные расходы в ущерб своим социальным программам, нацеленным на повышение уровня жизни сотен миллионов своих граждан, с тем, чтобы вытащить их из бедности.
Лицемерие и двойные стандарты данной резолюции наглы до варварского уровня, учитывая огромные масштабы страданий для северных корейцев, которые станут следствием ее претворения в жизнь. Эта резолюция позорит Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.
Запрещая КНДР (в пункте 30 резолюции) экспорт и продажу 50% полезных ископаемых (золота, титана, ванадия, редкоземельных минералов, вероятно, угля), от экспорта которых зависит выживание экономики страны, эта резолюция намеренно пытается разрушить экономику Северной Кореи и обречь граждан КНДР на разгул голода.
В 17-м пункте резолюции говорится:
"Постановляется, что все государства-члены должны предотвращать специализированное обучение граждан КНДР на их территории или их гражданами... в сфере передовой физики, передового компьютерного моделирования и связанных с ними компьютерных наук, геопространственной навигации, ядерной энергетики и смежных дисциплин."
Резолюция 2270 тем самым пытается приговорить КНДР к интеллектуальному обнищанию и примитивному уровню в науке, и особенно в сфере медицины (так как сегодня в ней многое зависит от передовой, сложной компьютерной техники и передовой ядерной инженерии для быстрой диагностики и опций, необходимых для лечения рака и других патологических заболеваний т. д.)
Эта резолюция является следствием продолжающейся демонизации Северной Кореи – крошечной страны, которая гордо отстаивает социально-экономическую систему, являющуюся анафемой для капиталистического «Запада» и натовских стран и США – в отличие от послушной Южной Кореи, которая расценивается США лишь как военная база, к стыду южных корейцев, многие из которых потихоньку выражают свой гнев по поводу того, что их страна – всего лишь колониальный заложник Запада.
Ухищрения и клевета, используемые для унижения и мучений КНДР, следуют уже давно предсказуемой схеме, которую мы видели с принятием Советом Безопасности ООН резолюции 678 в 1990 году, что привело к уничтожению Ирака и убийству Саддама Хусейна, а также к распространению самого кошмарного терроризма; с принятием резолюции 1973, которая уничтожила Ливию как функционирующее государство, привела к беззаконно совершенной, внесудебной расправе над Каддафи, и превратила Ливию в рассадник экспоненциально растущего терроризма по всему миру. А после этого, 22 декабря 2014 года, в нарушение своего мандата, а также того факта, что сообщения о «нарушениях прав человека» были разоблачены как мошеннические, Совет Безопасности, несмотря на оппозицию России и Китая, вынес «вопрос о положении в области прав человека в КНДР"в свою повестку дня, призвав Совет безопасности передать этот состряпанный «вопрос» на рассмотрение Международного уголовного суда, несмотря на то, что на пресс-конференции после этой встречи помощник Генерального секретаря по правам человека Иван Симонович признал, что показания перебежчиков, которые были использованы в качестве основы для доклада Комиссии по расследованию (S / 2014/276) не соответствуют стандарту доказательств, необходимому для того, чтобы быть допущенными в качестве доказательств в суде.
На том же декабрьском 2014 года заседании СБ Постоянный представитель Соединенных Штатов, извергавшая самые зловещие и практически порнографические «подробности», заявила, что якобы "бывший охранник показал, что ребенок политзаключенного был сварен и скормлен животным". Постоянный представитель США проигнорировала тот факт, что недавно был опубликован Доклад Сената США о пытках (после ожесточенных попыток скрыть его выводы), подтверждающий (в сильно отредактированном виде), что зачастую невинные заключенные во власти армии США подвергаются самым ужасающим пыткам, несколько заключенных были подвергнуты пытке утоплением более 180 раз, наряду с другими зверствами.
Она со своей безответственно селективной памятью предпочитает игнорировать тот факт, что диктатура Аугусто Пиночета в Чили, установленная и поддерживаемая правительством США, в качестве стандартной практики использовала запуск живых крыс в половые органы женщин-политических заключенных, после того, как их головы погружали в чан с экскрементами, и то, о чем писал Энтони Льюис из «Нью-Йорк Таймс»: он сообщил и подробности того, как чилийские власти запускали голодных живых крыс по кровоточащим обнаженным ногам и туловищу политического заключенного Серхио Бушмана, позволяя крысам есть все, что они нашли наиболее съедобным. Когда речь заходит о порнографических пытках политических заключенных, изобретательность военных США и их государств-клиентов, вероятно, является непревзойденной. У Вероника ди Негри, одна из чилийских женщин, которые подвергались сексуальным пыткам с использованием крыс, был сын-подросток, который участвовал в мирной демонстрации за восстановление демократии в Чили; чилийские военные облили его, Родриго Рохас ди Негри, бензином, подожгли, и он умер в муках. Все это описано в The Washington Post в статье Давида Ремника.
Это только прелюдия. Отчеты в Нью-Йорк Таймс и документ, опубликованный в британской «Гардиан», показывают не только то, что многие из показаний перебежчиков из КНДР были ложными – причем тех самых перебежчиков, на мошеннических свидетельствах которых основывается доклад Комиссии ООН по расследованию (свидетельствах, от которых позже отказались сами перебежчики), но и то, что им первоначально были выплачены большие суммы денег – свыше 500 $ в час! – за самые сенсационные, шокирующие выдумки.
Син Дон Хек, чья полная выдумок книга «Побег из лагеря 14» (2012) была переведена на 27 языков, встретился с Нави Пиллэй, бывшим главой Комитета ООН по правам человека, и его измышления легли в основу доклада Комиссии ООН по расследованию. Син впоследствии отказался от главных частей своей истории и извинился за то, что воспользовался доверием легковерных «расследователей», которые охотно запрашивали и радостно цеплялись за его мрачные детали. По данным Guardian:
"Син не одинок. Другой северокорейский перебежчик, Ли Сун Ок предложил показания Палате представителей США в 2004 году, описывая пытки и убийства христиан в расплавленном железе в северокорейской политической тюрьме. Но свидетельство Ли было опровергнуто Чжан Ин Суком, тогдашним главой ассоциации северокорейских перебежчиков в Сеуле, который знал из первых рук, что Ли никогда не был политическим заключенным. Многие бывшие граждане КНДР соглашаются, что рассказ Ли вряд ли может быть правдой... Платежи наличными за интервью с северокорейскими перебежчиками стали стандартной практикой в этой сфере уже на протяжении многих лет... А правительственный чиновник из южнокорейского министерства объединения рассказал, что диапазон платы может широко варьироваться, в зависимости от качества информации... Как меняет оплата отношение между исследователем и респондентом, и какое влияние это окажет на сами рассказы? Эта практика приводит к спросу на «истории, которые можно хорошо продать»: чем более шокирующи они или эмоциональны, тем выше плата".
Таковы многочисленные двойные стандарты, которые диктуют действия Совета Безопасности. В настоящее время существуют весьма разумные сомнения относительно обоснованности доклада Комиссии по расследованию, на котором Совет Безопасности ООН базирует свои усилия отослать КНДР на рассмотрение Международного уголовного суда. Изоляция, стигматизация, клевета и демонизация в отношении КНДР превратились в такую модную и весьма прибыльную отрасль сегодня, что не может быть никаких сомнений по поводу целей этого. Книга «Военные преступления» – под редакцией доктора Ричарда Фалька и психолога Роберта Джея Лифтона – говорит о первом этапе в подготовке нападения на страну: дегуманизации, и цели этого этапа в отношении КНДР уже достигнуты, в соответствии с программой. После того, как народ дегуманизирован – лишен человеческого облика в воображении населения стран-агрессоров – будет легко начать его бойню и истребление, открыто или тайно. КНДР является одной из немногих оставшихся социалистических стран в мире, гордая и непокорная воле капиталистического чудовища, и именно за это ее пытаются распять.
да министр иностранных дел Ли Су Ен КНДР заявил на Генеральной Ассамблее ООН27 сен. 2014
"Ситуация на Корейском полуострове достигла грани войны в прошлом году. Она была начата с совместными военными учениями Соединенных Штатов и Южной Кореи, направленных на «оккупацию» столицы КНДР, Пхеньяна. В январе этого года правительство КНДР выступило с предложением прекратить военные враждебные действия друг против друга на Корейском полуострове, но эти провокационные совместные военные учения против КНДР были снова насильственно проведены в марте-апреле и также в августе. Правительство КНДР официально передало в Совет Безопасности вопрос о приостановке таких военных учений, которые создают серьезную угрозу для мира и безопасности на Корейском полуострове и в регионе в целом. Однако Совет Безопасности отверг рассмотрение этого вопроса... В настоящее время правительство КНДР выдвинуло экономическое строительство и улучшение жизненного уровня народа в качестве своей основной задачи. Соответственно, мирная обстановка является жизненной необходимостью для нас, для того, чтобы продолжать недавно начавшуюся тенденцию к росту национальной экономики к ее устойчивому развитию".
По словам «Аль-Джазиры» на прошлой неделе:
"Если нынешние санкции будут применяться систематически, то Северной Корее будет нанесен серьезный удар. Ее экономика, которая начала восстанавливаться в последние годы, скорее всего, опять сузится, и ее уровень жизни, безусловно, начнет снижаться. По словам Фостера Клуга из CNS News, аналитики говорят, что часть традиционного гнева Северной Кореи по поводу учений заключается в том, что они заставляют небогатую страну отвечать на них своими собственными дорогостоящими военными играми."
2 марта Совет Безопасности ООН принял эту жестокую резолюцию по КНДР, нацеленную на парализацию экономики этой страны. Пять дней спустя США и Южная Корея начали двухмесячные военные учения «Key Resolve» и «Foal Eagle», которые включают в себя «операцию по обезглавливанию» – отработку планов уничтожить правительство КНДР, красочно описывая судьбу северокорейского лидера в манере, идентичной практике ИГИЛ: обезглавливание. По данным China Daily, "учения в этом году, как сообщается, осуществляются в самом крупном масштабе, с применением оружия самых высоких технологий."
После того, как мир стал свидетелем судьбы Ливии и ее лидера – после того, как Каддафи отказался от своей ядерной программы, – ни при каких реалистичных обстоятельствах КНДР не может отказаться от своей ядерной программы. Кроме того, необходимо задать вопрос: а кто вообще имеет право требовать этого? На сегодня в мире насчитываются девять ядерных держав, и лишь США на практике использовали ядерное оружие, как демонстрационное упражнение на мирных жителях в качестве подопытных кроликов, чтобы запугать СССР.
На заседании Совета Безопасности 2 марта 2016 года в очередной раз царили полное лицемерие и двойные стандарты, выраженные Постоянным представителем США, которая лицемерно и неискренне начала так:
"Глядя на КНДР, иногда думаешь, как будто существуют две совершенно разные реальности. Одна из них – КНДР, которая расходует огромные ресурсы на реализацию передовых технологий, чтобы создать межконтинентальную баллистическую ракету, способную нанести ядерный удар по другому континенту. Другая – КНДР, в которой согласно совместной оценке, проведенной Всемирной продовольственной программой и правительством Северной Кореи, 25 процентов детей в возрасте до пяти лет страдают от задержки роста в результате хронического недоедания".
Можно только задаться вопросом в отношении осведомленности Постоянного представителя США о действительности в ее собственной стране, которую она представляет: в конце прошлой недели правительство США отпраздновало запуск подводной лодки под названием «Вашингтон», стоимость строительства которой была огромной, и США ежегодно тратят более 612 миллиардов долларов на военные силы, которые они развернули в 150 странах по всему миру, в то время как только за 9 недель до этого (11 декабря 2015 года) Financial Times сообщила, что 20% граждан США живут за чертой бедности, и бездомность стала настоящим национальным бедствием. Описание Постоянным представителем США Северной Кореи представляется параноидальной проекцией экономических приоритетов её собственной страны в настоящее время.
В то время как 17.000 американских солдат и 300.000 военных Южной Кореи угрожают существованию КНДР ежегодными военными учениями, на которых отрабатывается «захват Пхеньяна» и «операция по обезглавливанию», вполне оправдывающие применение КНДР статьи 51 Устава ООН, гарантирующей «неотъемлемое право на самооборону» против вооруженного нападения, военные США и Южной Кореи расширили свои угрозы и свои цели и в настоящее время занимаются подготовкой к развертыванию противоракетной системы THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) в Южной Корее. В интервью Reuters в Мюнхене, Германия, министр иностранных дел Китая Ван И сказал:
"Китай серьезно обеспокоен такими планами США. Охват системы ПРО THAAD, особенно область мониторинга ее радаров X-Band, выходят далеко за пределы оборонной необходимости на Корейском полуострове. Он будет достигать вглубь Азии, что не только непосредственно нанесет ущерб стратегическим интересам безопасности Китая, но и нанесет вред интересам безопасности других стран в этом регионе. Есть две старых китайских поговорки, одна из которых гласит: «Сян Цзуань исполнил танец с саблями в качестве прикрытия для покушения на жизнь Лю Бана», а другая: «злодейская подоплека трюка Сыма Чжао очевидна для всех на улице». Мы решительно выступаем против того, чтобы любая страна использовала ядерную проблему на Корейском полуострове для того, чтобы поставить под угрозу законные права и интересы Китая".
27 января 2016 года New York Times сообщила, что "Китай обвинил Вашингтон в использовании северокорейских ядерных испытаний в качестве оправдания для развертывания системы ПРО THAAD в Южной Корее". По словам Ван Жуншеня, научного сотрудника по проблемам Северо-Восточной Азии в Китайской академии общественных наук: "США просто технически пытаются сдерживать Китай и Россию этими ракетами, и стратегически оттолкнуть Южную Корею от Китая". А министр иностранных дел КНР Ван И заявил:
"Для этого не надо быть семи пядей во лбу. Всем понятно, что развертывание системы THAAD нацелено не только на защиту Южной Кореи, но и имеет более широкий повестку дня и может даже служить для того, чтобы быть использованной против Китая".
Действительно, Япония «извинилась» перед Южной Кореей по вопросу «женщин для утех» под давлением со стороны Соединенных Штатов, которые стремятся сцементировать коалицию Японии, Южной Кореи и других азиатских «союзников», чтобы противостоять Китаю и окружить его. В феврале 2014 года ежегодные американо-японские военные учения под названием «Железный кулак» прошли в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния, став самой крупной когда-либо за всю историю операцией с применением беспилотников и воздушной поддержки, используемой для прикрытия войск, отрабатывавших бомбардировки и вторжение на остров для его захвата. Россия окружена базами НАТО на Западе, а размещение ракет THAAD в Южной Корее завершит окружение России на Востоке.
Существует зловещая вероятность того, что принятие безрассудно карательной Резолюции 2270 может полностью уничтожить КНДР, вызвав поток беженцев в Китай, спасающихся от агрессивных орд Соединенных Штатов и Южной Кореи. Это привело бы к пожару во всем регионе, и нельзя ожидать, чтобы Китай оставался пассивным перед лицом враждебных войск на своей границе. Чуть более двух лет назад журнал по международным делам Yale опубликовал необыкновенную статью замечательного социолога и бывшего советника президента Джимми Картера, д-ра Амитая Этциони. Она называлась: «Кто разрешил подготовку к войне с Китаем?» В прошлом году доктор Этциони обсуждал лично со мной свою тревогу по поводу этих тайных приготовлений.
Как обычно, все усилия будут направлены на обеспечение косметической видимости законности такого акта агрессии, и шаг за шагом будет создаваться инфраструктура, которая приведет к ужасающему результату, который, весьма вероятно, станет неизбежным. Разрушение Кореи будет лишь «сопутствующим ущербом» в смертельной конфронтации между двумя глобальными сверхдержавами. И Совет Безопасности Организации Объединенных Наций снова используется для искажений и манипулируется для того, чтобы ещё раз облегчить начало войны. Это безответственно до крайности.
Целью «звездных войн» Рейгана было заманить СССР в гонку вооружений, требующую обширных инвестиций в армию, в ущерб социальным программам социализма, что в результате привело к разочарованию советского народа и способствовало краху советского государства. Капиталистические державы после этого злорадствовали, что «социализм потерпел неудачу». Целью THAAD является заманить Китай в аналогичное нарушение своих экономических инвестиционных приоритетов, так чтобы он попался в ловушку в гонке вооружений, которая искалечит его способность продолжать работу по повышению уровня жизни своего народа, а это приведет к социальной фрустрации и разочарованию, подобному испытанному народами СССР во время прежней гонки вооружений, и в конечном счете, к ослаблению структуры, и, возможно, жизнеспособности китайского государства.
В 1992 году у меня был долгий, личный разговор с послом Ю. Воронцовым, последним послом СССР в ООН и первым послом России в ООН, в отношении этой самой гонки вооружений. Посол заявил:
"У нас было достаточно оружия, чтобы защитить себя. Но мы были спровоцированы вкладывать больше средств в вооруженные силы, и мы не должны были клевать на эту приманку. Цитируя Tалейрана: «Мы совершили что-то похуже, чем преступление; мы совершили грубую ошибку»".
С разрушением КНДР Китай станет крайне уязвимым, и с размещением THAAD в Южной Корее он будет спровоцирован втянуться в гонку вооружений. Это было бы выгодно только для «1%» капиталистических держав, которые получают прибыль от наращивания мощи военно-промышленных комплексов и огромную прибыль от войны. Но это уничтожило бы все, чего достиг Китай, и модель более разумного, более гуманного мира. И последующее за этим цунами кровопролития будет наследием Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Можно только задаваться вопросом о том, почему же Россия и Китай не наложили вето на Резолюцию 2270, особенно в свете слов представителя России во время этой встречи СБ:
"Россию очень серьезно беспокоят негативные тенденции и то, как развивается ситуация в Северо-Восточной Азии. Мы обеспокоены попытками использовать действия Пхеньяна в качестве оправдания для наращивания военного потенциала в регионе, включая наступательные вооружения и установки системы противоракетной обороны THAAD. Резолюция, которую мы приняли сегодня, не должна использоваться, чтобы задушить экономику Северной Кореи. В этой связи мы обеспокоены поспешным введением, еще до того, как была принята сегодняшняя резолюция, односторонних санкций в отношении Корейской Народной Демократической Республики, которые могли бы иметь весьма негативные гуманитарные последствия для многих миллионов жителей страны, особенно наиболее уязвимых групп населения".
Китай заявил:
"Китай выступает против развертывания системы противоракетной обороны на THAAD на Корейском полуострове, поскольку такое действие наносит ущерб стратегическим интересам безопасности Китая и других
Показать цитату целикомПоказать всю переписку
Страстной мечтой множества корейцев Севера и Юга является воссоединение. Принятие резолюции СБ ООН 2270 теперь превращает эту мечту в бесплодную фантазию, в контексте, где, при условии отсутствуя резких изменений в мировой экономической архитектуре, войны и кровопролития становятся все более вероятными.
Даже при самых лучших обстоятельствах эту вынашиваемую долгое время корейскую надежду на воссоединение будет мучительно трудно осуществить. Но в нынешней ситуации, кажется, обстоятельства такие, что хуже трудно придумать.
Перевод с английского с небольшими сокращениями:
Ким Пенчжин