Отто Фредерик Уормбир (Otto Frederick Warmbier), студент Университета штата Вирджиния, США дал интервью отечественным и иностранным журналистами в Пхеньяне в понедельник. Он был арестован за совершение враждебных КНДР действий.
На встрече присутствовали отечественные и зарубежные журналисты, члены иностранных дипломатических миссий и представительств международных органов в Пхеньяне и зарубежные корейцы, пребывающие на исторической родине.
Он сказал:
"29 декабря 2015 года я прибыл в КНДР в качестве туриста.
1 января 2016 года, я совершил серьезные преступления против КНДР.
![]()
Мне 21 год. Я студент в Университете штата Вирджиния. Я учусь на третьем курсе университета. Мой постоянный адрес - в Огайо, США, где я живу вместе с родственниками. На данный момент я жил на съемной квартире недалеко от университета. Мой отец владеет очень небольшой фабрикой, которая производит едва достаточно, чтобы поддержать нашу семью. Моя мама домохозяйка. Я старший сын в семье. Мой брат и моя сестра - старшеклассники.
Я совершил преступление, сорвав политический лозунг со стены в служебном помещении международного отеля "Янгакдо". Лозунг этот вдохновляет любовь корейского народа к его системе.
Эта задача была дана мне Объединенной методистской церковью Дружбы. При содействии со стороны Общества Z и при попустительстве администрации Соединенных Штатов, я приехал сюда, чтобы совершить этот акт. Цель моих действий было нанесение ущерба мотивации и трудовой этике корейского народа. Это было очень глупая цель.
Я вырос в Соединенных Штатах, где СМИ и система образования учили меня, что КНДР - это таинственная "изолированная коммунистическая нация». Это подтолкнуло меня, как неопытного молодого человека со склонностью к авантюрам, "показать свою храбрость" в этой загадочной стране, чтобы упрочить свою репутацию и продемонстрировать победу Запада над КНДР.
![]()
Я должен был принять участие в университетском спонсируемом финансовом курсе в Гонконге, и я решил воспользоваться этой возможностью, чтобы посетить КНДР в качестве туриста.
После подтверждения моей заявки я выбрал тур в конце декабря 2015 года.
23 сентября 2015 года я обедал у себя дома со своим другом Стефаном Уэббом и с его матерью, Шарон Уэбб. Шарон Уэбб является попадьей в Объединенной методистской церкви дружбы, а ее сын Стефан Уэбб является активным верующим в этой же церкви.
Шарон подчеркнула, что ее церковь не поддерживает правительство Северной Кореи, и что коммунизму должен быть положен конец. Она сказала, что люди в коммунистических странах объединяются вокруг политических лозунгов. Она попросила меня привезти важный политический лозунг из Северной Кореи, чтобы повесить его в своей церкви в качестве "трофея". Она продолжала говорить, что, украв этот лозунг, мы нанесем вред единству и мотивации народа Северной Кореи и нанесем этой стране оскорбление со стороны Запада.
Она предложила мне подержанный автомобиль стоимостью $ 10.000, если я смогу добиться успеха. И она сказала, что если меня задержат, и я не вернусь, то ее церковь заплатит $ 200 000 моей матери из благотворительных пожертвований.
Так как моя семья страдает от очень серьезных финансовых трудностей, я начал рассматривать это как мою единственную возможность заработать деньги. Самое главное, сказала мне Шарон, никогда не говори о причастности к этому делу нашей церкви, иначе не видать тебе выплат.
В начале октября 2015 года я немного рассказал моей матери о предложении попытаться совершить это преступление, но я сказал лишь, что я планирую украсть что-то ценное из Северной Кореи, и если меня задержат,то на ее банковский счет будут приходить переводы для того, чтобы оплатить обучение в будущем в университете для моего брата и сестры . Она плакала и просила меня не делать ничего опасного. Я перестал говорить об этом, не желая расстраивать мою мать. Но с тех пор я получил несколько заманчивых предложений со стороны Объединенной методистской церкви Дружбы, что привело меня, наконец, к решению совершить попытку преступления.
Одновременное Общество Z также тайно поощряло мой поступок. После того, как я узнал, что все члены его становятся очень богатыми, с высокооплачиваемой работой после окончания учебы в университете, я очень хотел вступить в ряды членов Общества Z. Именно поэтому в конце ноября 2015 года, я намеренно рассказал о своих планах члену этого общества.
Он сказал, что мой план действий, несомненно, поможет целям распространения "свободы" и ликвидации "тирании" этого общества. Он обещал, что если я добьюсь успеха, он поможет мне стать членом Общества Z. И он сказал, что даже если меня поймают, то Общество Z может помочь оказать давление на Северную Корею для моего освобождения. Наконец, он предупредил меня, чтобы я никогда не говорил об одобрении моих действий Обществом Z.
Я прибыл в Пхеньян через Пекин и совершил здесь свое преступление против народа и правительства КНДР.
Мое преступление было очень тяжким и спланированным заранее".
Затем он ответил на вопросы журналистов.
![]()
Он сказал:
"Политики и администрация Соединенных Штатов используют Объединенную методистскую церковь Дружбы, чтобы нанести вред КНДР всеми грязными средствами и способами. Объединенная методистская церковь Дружбы поставила передо мной задачу совершить преступление полностью в духе последовательной враждебной политике Соединенных Штатов в отношении КНДР, включая цели распространения христианства в КНДР и увеличения поддержки этой церкви со стороны администрации Соединенных Штатов.
Поэтому, мое преступление стало ожидаемым результатом последовательной враждебной политики администрации США против КНДР и ее реализации Объединенной методистской церковью Дружбы.
Не существует никаких сомнений в том, что ЦРУ известно о поддержке моего преступления Обществом Z.
Я старательно готовился к совершению своего преступления в КНДР, пока я был в Соединенных Штатах.
Я нахожусь под сильным впечатлением от гуманного обращения правительства КНДР с такими серьезными преступниками, как я, и от справедливых юридических процедур в КНДР.
И я пришел к выводу, что нынешние разговоры о "правах человека" в КНДР, последовательно поднимаемые администрацией Соединенных Штатов есть ничто иное, как обыкновенное лицемерное оправдание ее попыток свергнуть правительство КНДР.
Я прошу прощения у народа и правительства КНДР и прошу их о снисходительности."
На встрече присутствовали отечественные и зарубежные журналисты, члены иностранных дипломатических миссий и представительств международных органов в Пхеньяне и зарубежные корейцы, пребывающие на исторической родине.
Уормбир заговорил первым.
Он сказал:
"29 декабря 2015 года я прибыл в КНДР в качестве туриста.
1 января 2016 года, я совершил серьезные преступления против КНДР.
Мне 21 год. Я студент в Университете штата Вирджиния. Я учусь на третьем курсе университета. Мой постоянный адрес - в Огайо, США, где я живу вместе с родственниками. На данный момент я жил на съемной квартире недалеко от университета. Мой отец владеет очень небольшой фабрикой, которая производит едва достаточно, чтобы поддержать нашу семью. Моя мама домохозяйка. Я старший сын в семье. Мой брат и моя сестра - старшеклассники.
Я совершил преступление, сорвав политический лозунг со стены в служебном помещении международного отеля "Янгакдо". Лозунг этот вдохновляет любовь корейского народа к его системе.
Эта задача была дана мне Объединенной методистской церковью Дружбы. При содействии со стороны Общества Z и при попустительстве администрации Соединенных Штатов, я приехал сюда, чтобы совершить этот акт. Цель моих действий было нанесение ущерба мотивации и трудовой этике корейского народа. Это было очень глупая цель.
Я вырос в Соединенных Штатах, где СМИ и система образования учили меня, что КНДР - это таинственная "изолированная коммунистическая нация». Это подтолкнуло меня, как неопытного молодого человека со склонностью к авантюрам, "показать свою храбрость" в этой загадочной стране, чтобы упрочить свою репутацию и продемонстрировать победу Запада над КНДР.
После подтверждения моей заявки я выбрал тур в конце декабря 2015 года.
23 сентября 2015 года я обедал у себя дома со своим другом Стефаном Уэббом и с его матерью, Шарон Уэбб. Шарон Уэбб является попадьей в Объединенной методистской церкви дружбы, а ее сын Стефан Уэбб является активным верующим в этой же церкви.
Шарон подчеркнула, что ее церковь не поддерживает правительство Северной Кореи, и что коммунизму должен быть положен конец. Она сказала, что люди в коммунистических странах объединяются вокруг политических лозунгов. Она попросила меня привезти важный политический лозунг из Северной Кореи, чтобы повесить его в своей церкви в качестве "трофея". Она продолжала говорить, что, украв этот лозунг, мы нанесем вред единству и мотивации народа Северной Кореи и нанесем этой стране оскорбление со стороны Запада.
Она предложила мне подержанный автомобиль стоимостью $ 10.000, если я смогу добиться успеха. И она сказала, что если меня задержат, и я не вернусь, то ее церковь заплатит $ 200 000 моей матери из благотворительных пожертвований.
Так как моя семья страдает от очень серьезных финансовых трудностей, я начал рассматривать это как мою единственную возможность заработать деньги. Самое главное, сказала мне Шарон, никогда не говори о причастности к этому делу нашей церкви, иначе не видать тебе выплат.
В начале октября 2015 года я немного рассказал моей матери о предложении попытаться совершить это преступление, но я сказал лишь, что я планирую украсть что-то ценное из Северной Кореи, и если меня задержат,то на ее банковский счет будут приходить переводы для того, чтобы оплатить обучение в будущем в университете для моего брата и сестры . Она плакала и просила меня не делать ничего опасного. Я перестал говорить об этом, не желая расстраивать мою мать. Но с тех пор я получил несколько заманчивых предложений со стороны Объединенной методистской церкви Дружбы, что привело меня, наконец, к решению совершить попытку преступления.
Одновременное Общество Z также тайно поощряло мой поступок. После того, как я узнал, что все члены его становятся очень богатыми, с высокооплачиваемой работой после окончания учебы в университете, я очень хотел вступить в ряды членов Общества Z. Именно поэтому в конце ноября 2015 года, я намеренно рассказал о своих планах члену этого общества.
Он сказал, что мой план действий, несомненно, поможет целям распространения "свободы" и ликвидации "тирании" этого общества. Он обещал, что если я добьюсь успеха, он поможет мне стать членом Общества Z. И он сказал, что даже если меня поймают, то Общество Z может помочь оказать давление на Северную Корею для моего освобождения. Наконец, он предупредил меня, чтобы я никогда не говорил об одобрении моих действий Обществом Z.
Я прибыл в Пхеньян через Пекин и совершил здесь свое преступление против народа и правительства КНДР.
Мое преступление было очень тяжким и спланированным заранее".
Затем он ответил на вопросы журналистов.
Он сказал:
"Политики и администрация Соединенных Штатов используют Объединенную методистскую церковь Дружбы, чтобы нанести вред КНДР всеми грязными средствами и способами. Объединенная методистская церковь Дружбы поставила передо мной задачу совершить преступление полностью в духе последовательной враждебной политике Соединенных Штатов в отношении КНДР, включая цели распространения христианства в КНДР и увеличения поддержки этой церкви со стороны администрации Соединенных Штатов.
Поэтому, мое преступление стало ожидаемым результатом последовательной враждебной политики администрации США против КНДР и ее реализации Объединенной методистской церковью Дружбы.
Не существует никаких сомнений в том, что ЦРУ известно о поддержке моего преступления Обществом Z.
Я старательно готовился к совершению своего преступления в КНДР, пока я был в Соединенных Штатах.
Я нахожусь под сильным впечатлением от гуманного обращения правительства КНДР с такими серьезными преступниками, как я, и от справедливых юридических процедур в КНДР.
И я пришел к выводу, что нынешние разговоры о "правах человека" в КНДР, последовательно поднимаемые администрацией Соединенных Штатов есть ничто иное, как обыкновенное лицемерное оправдание ее попыток свергнуть правительство КНДР.
Я прошу прощения у народа и правительства КНДР и прошу их о снисходительности."