В новом 103-м году чучхе (2014) корейский народ с твердой верой в победу и с новыми надеждами встал на борьбу для строительства цивилизованного государства, что представляет собой его идеал. В прошлом 102-м году чучхе (2013) согласно грандиозному плану ТПК о строительстве цивилизованного государства достигнуты гордые успехи, которые вселили в душу народа несравненную национальную гордость и честь.
На зависть другим ещё больше получать удовольствий
от чучхейского образа жизни
В прошлом году успешно завершена подготовка к введению всеобщего 12-летнего обязательного обучения. На международной арене талантливые ученики и студенты продемонстрировали высокий уровень развития образования страны.
По всей стране установлена система дистанционного медицинского обслуживания, что позволяет больному в любом месте страны получить медицинскую помощь от квалифицированных медработников центральных больниц. В стране поднялся настоящий спортивный бум. В прошлом году наши спортсмены завоевали многие золотые медали и развевали флаг Республики на международных состязаниях. Повсюду в стране возведены сооружения, более обогащающие культурную жизнь населения.
На крутом перевале Масик возведен Масикренский горнолыжный комплекс мирового класса, что является базой для спорта и туризма народа. Во всех ущельях перевала раздается радостный смех людей, занимающихся лыжным спортом.
Построены современный Мунсуский водно-спортивный комплекс, Миримский конно-спортивный клуб и другие сооружения, которые способствуют повышению уровня культурной и эмоциональной жизни населения. Везде построены многие жилые дома, в том числе жилые дома для ученых на улице Ынха и дома для педагогов Университета имени Ким Ир Сена. Действительно, в прошедшем году корейский народ испытывал льготы социалистической цивилизации. На своем практическом опыте корейский народ осознает, что в ближайшем будущем построится цивилизованное государство.
Ныне весь корейский народ, воспринявший новогоднюю речь уважаемого маршала Ким Чен Ына, преисполнен решимости открыть новую эру процветания строительства могучего государства.
Проректор Университета имени Ким Ир СенаЧо Чхор говорит:
- Полная энтузиазмом, энергией и теплотой речь маршалаКим Чен Ына, призвавшего всех нас встать на славную борьбу для осуществления красивой мечты народа, сильно воодушевляет меня. В новогодней речи маршал Ким Чен Ынпризвал добиться нового перелома в области культуры, в том числе просвещения. И крепнет моя решимость встать в авангарде строительства цивилизованного государства. Согласно требованиям развивающейся эпохи, эпохи экономики знаний, буду прилагать безустанные усилия для дальнейшего улучшения содержания, методов и условий для образования.
Все полны решимости продемонстрировать во всех областях здравоохранения, спорта, культуры и искусства честь
Отчизны, создать цивилизацию нашего образца.
- Не хватает слов, чтобы выразить мое приподнятое настроение.
- Непременно выполним намеченные маршалом Ким Чен Ыномзадачи и добьемся крутого перелома в строительстве могучего социалистического государства.
- В авангарде будем осуществлять замысел и намерение маршала Ким Чен Ынаскорее построить цивилизованное социалистическое государство.
Корейский народ с решимостью скорее построить передовое цивилизованное государство непременно откроет эру процветания сонгунской Кореи в новом году.